Clay, oxides, metal

24”x 76”

80”x 24”

71” x 15”

Soy luz en las tinieblas, soy luz para la vida

Me arropo con mantas blancas...

mi armadura se ha engrandecido.

Soy otra, soy otra...

Metal sculpture

Metal sculpture

9" x 36"

En mi barca no hay oro ni espadas

tan solo redes y mi trabajo.

En mi barca navego rumbo al horizonte

y con mi antorcha de luz buscare otro mar...

Sumergida en el presente...

Ante el recuerdo de lo que ya no existe, 

ante el vacio del espiritu...

Hilando los recuerdos de un ayer perdido.

Hoy en el presente y en el siempre , 

hilare y construire ,momento a momento, 

instante a instante.

Mi alma se crece, 

el nuevo mundo esta por venir.

acrylic paint, mixed media on canvas

72” X 60”

2018

16” X 48”

2015

Acrylic paint, mixed media on canvas

80” X66”

2014

Acrylic paint, mixed media on canvas

6”x 42”

2014

“Goddess of ME”

72”x 96”

 2017

Dueña y señora mía,

Vas hilando, vas creando.

Oh Diosa del todo,

 Creadora de vida…

Bendita sean tus manos de alfarera,

Bendita sea tu grandeza.

Diosa engendrada,

Diosa creada

No olvides nunca tu dulzura

Owner and mother of ME,

You spin, you create.

Oh goddess of all,

Creator of life…

Bless be your potter’s hands,

Blessed be your grandiosity.

Engendered goddess,

Created goddess.

Never forget your sweetness

-Sofia Arsuaga

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2015

2014

2015

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2015

"Sueños Enredados"

Pretende ser un recuento de todo aquello que nos ilusiona y apasiona. Sueños que perduran en nuestra conciencia motivando e inspirando la vida. Visiones que hacen al alma bailar, en la esperanza de un nuevo amanecer. Sueños prohibidos, que en silencio atesoramos y guardamos. Sueños que desvelan poco a poco la conciencia ; una vida que se crece, se crea y se recrea

Entre enredos y desenredos voy buscando lo que anhelo: donde busco, donde encuentro, solo nace lo que es cierto. Poco a poco desterrando lo que al alma desmorona. Derrumbando pieza a pieza lo que ya solo estorba.

¡Dulces sueños!

Sofía Arsuaga

"White blanquets"

40" x 80"

2015

“Arropada en sábanas blancas

envuelvo mi alma

sábanas blancas de lujuria

sueños que amargan

sueños que castigan

arropo mi alma

guardando mi vida”

-Sofia Arsuaga

2014

“Eres tú luz de mi vida,

sol que añoro cada día”

-Sofia Arsuaga

88” X 60”

2014

“AMANDO LO QUE NO EXISTE

DESEANDO LO IMPOSIBLE

ALLÁ ESTA MI VIDA”

-SOFIA ARSUAGA

96”X 24”

2015

“DIOSA DE MARES

DIOSA DE CIELOS

DIOSA DE FUERZAS SIN ALIENTO

VOY CREANDO

VOY HILANDO

POCO A POCO, MI REGAZO”

-Sofia Arsuaga

16”x32”

“De todo un poco

haciendo que la vida

valga un poco”

-Sofia Arsuaga

24” x 24” cu

“Donde es que te veo,

te siento y te presiento.

Sueño prohibido,

Sueño que tengo

Sueño que añoro,

vuelva a mi presencia”

-Sofia Arsuaga

72” X 36”

2015

“EN LA BÚSQUEDA DE SER

HE OLVIDADO, HE PERDIDO

HE SENTIDO EL FRACASO.

EN LA BUQUEDA DE SER

MI REFLEJO HE ENCONTRADO,

FRENTE A MÍ HE LLORADO

SIENDO LO QUE SOY,

SÓLO HE AMADO”

-SOFIA ARSUAGA

“GODDESS OF DREAMS”

IN THE QUEST FOR BEING

I HAVE FORGIVEN, I HAVE LOST,

I HAVE FELT THE FAILURE ALL TOO MUCH.

IN THE QUEST FOR BEING…

MY REFLECTION I HAVE FOUND,

IN FRONT OF ME I HAVE CRIED.

BEING WHO I AM,

I HAVE ONLY LOVED

-SOFIA ARSUAGA

2015

2015

84”x 50”

2014

2015

60“X 36”

2015

AL SON DE TU PASO

DANZO EN LA VIDA

BUSCANDO AMARTE,

BUSCANDO SENTIRTE.

JUNTOS POR LA VIDA

SIN RUMBO NI DESTINO

AL SON DE TU PASO,

BAILARE, BAILARE…

SOFIA ARSUAGA

DE AGUAS VIVAS Y AGUAS MUERTAS

SINTIENDO QUE LA VIDA ME DA VUELTAS

16”X 44”

2015

SUEÑOS AMADOS Y AÑORADOS

SUEÑOS DE MENTIRA, DE ILUSION Y FANTASIA

SUEÑOS QUE TENGO, QUE VIVO Y DESEO.

SUEÑOS DULCES, SUEÑOS AMARGOS.

A SOÑAR QUE VIVO, A VIVIR SOÑANDO.

DIA TRAS DIA ENDULZANDO MI VUELO.

SOFIA ARSUAGA

"Time to BE"

120’ X 48”

2017

Si danzar lograra bajo tu luz,

Si danzando sintiera tu presencia,

Danzaria toda una vida,

Bañandome en tu esencia.

Sofia Arsuaga

“In the silence of the soul”

Acrílico sobre lienzo

48” x 120”

2016

Allí donde pertenezco

Allí donde habita mi ser

Reposa mi alma,

En busca de SER

There where I belong

There where my soul inhabits

Rest my soul,

In search of BEING

36” X 36” EACH/108” X 36”

2016

“Ripping of the Soul”

 2016

Piece by piece, layer by layer,

Unveiling the light that permeates within her.

Layer by layer discovering what she is hiding,

What inhabits within in silence.

Hidden soul, trapped soul,

Soul who struggles to be seen.

Shines the self who IS.

“Rasgando el Alma”

Trozo a trozo, capa a capa,

Develando la luz que en ella permea.

Capa a capa descubriendo lo que ella esconde,

Lo que en ella habita en silencio.

Alma escondida, alma atrapada,

Alma que lucha por lucir.

Brilla el ser que ES.

60“X 36”

AL SON DE TU PASO

DANZO EN LA VIDA

BUSCANDO AMARTE,

BUSCANDO SENTIRTE.

JUNTOS POR LA VIDA

SIN RUMBO NI DESTINO

AL SON DE TU PASO,

BAILARE, BAILARE…

SOFIA ARSUAGA

“Reborn”

Acrílico sobre lienzo

“60 x 48”

2017

Renace el que sonríe,

Renace el que llora,

Renace el que siente,

Renace el que sin miedo pierde y olvida.

Renace el que vive,

Renace el que triunfa,

Renace el que cambia, parte y camina.

Renace el que ama,

Renace el que baila,

Renace el que comparte,

Renace el que valientemente llega a su destino.

Renace el que ES

Reborn is that who smiles,

Reborn is that who cries,

Reborn is that who feels,

Reborn is that who without fear has lost and forgets,

Reborn is that who lives,

Reborn is that who succeeds,

Reborn is that who changes, leaves and walks away.

Reborn is that who loves,

Reborn is that who dances,

Reborn is that who shares,

Reborn is that who bravely reaches its goal,

Reborn is that who IS

“Wings to the wind”

Acrílico sobre lienzo

72” x 84”

2017

Arde en llamas

aquel que se engaña

Ojos que no ven,

corazón que si siente.

Alma marchitada y olvidada,

Alma sin aliento.

Ser que se eleva,

ser que se recrea.

Corazón que sí siente,

ojos que sí ven,

Elevo mis alas,

es tiempo de SER

Burns in flames

That who lies to himself

Eyes that do not see,

Heart that does feel.

Soul withered and forgotten,

Soul without breath.

Being that elevates himself,

 being that recreates himself.

Heart that does feel,

Eyes that do see.

I raise my wings,

It is time to BE

“Thief of a thousand and one nights”

Acrílico sobre lienzo

“48 x 48”

2017

Por ti y para ti,

sin ti nada soy.

Por siempre en mí,

En el ayer, en el hoy y el mañana,

Soñaré, soñaré,

Y a ti llegaré

Because of you and for you,

Without you I am nothing.

Forever in me,

In yesterday, today and tomorrow,

Dream I will, dream I will

And to you I will come

“With the force of being”

Acrílico sobre canvas

72” x 60”

2017

Con furor

Ruge el alma enfurecida

Arde en llamas la pasión perdida

Amor de dos

se revuelca el alma que ha perdido

Alma robada

Noches perdidas

Llora el alma

Ruge mi vida

With fury

roars the infuriated soul,

Burns in flames the passion lost

love of two

wallows the soul that has lost

stolen soul

nights lost

cries the soul

roars my life

Acrylic paint, graphite, oil pastel on canvas

72” x 96”

Ante tu presencia me convierto

Ante tu presencia yo soy

Todo lo que es,

To do lo que por siempre será.

!Siento tu amor!

In your presence I become

In your presence I am

All that is

All that forever will be.

I feel your love!

9” 12”

2020

48” X 48”

48” X 48”

2014

60" x 72"

2016

36” x 36”

2017

96” X 53”

2014

Original Print, Collage, Mixed media, monoprinting on canvas

60” x 36”

Original Print, Collage, Mixed media, monoprinting on canvas

60” x 60”

Original Print, Collage, Monoprinting, Mixed media on canvas

36”x 48”

Original Print, Collage, Mixed media, monoprinting on canvas

60” x 60”

Original Print, Collage, Mixed media, monoprinting on canvas

60” x 60”

Original Print, Monoprinting, Mixed media on canvas

60”x 60”

Original Print on paper

8” x 10”

Original print, mixed media on paper

26” x 46”

Original print, mixed media on paper

26” x 46”

Original print, mixed media on paper

26” x 46”

Original print on paper

8” x 10”